Mr.Alpaca草泥馬先生。

【翻譯時間】  
PewdieCry-《傳送門2》Part.2 兩個天才！(TWO GENIUSES PLAYS!)繁體中文字幕 

手機用連結

2:46  Zerg 我查了很多地方，唯一非常明確的解釋只有當名詞使用時，意指「蟲海戰術」，是遊戲星海爭霸裡的專用術語；但這邊是當動詞使用，根據 Urban Dictionary 的說法，這個字可解做任何意思(Zerg means everything!)，因此我照機器人的動作翻成「挑釁」。

3:31  Co-op 雙人合作模式

5:42  ♪ Hey, I just met you. And Cry is crazy ♪ 原歌詞為「And this is crazy」，改自 Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe。

6:11  ♪ Take my breath away ♪ 一首頗有年代的歌曲XD Berlin - Take My Breath Away，年輕的阿湯哥hshs

6:21  Direction 方向，6:22的 One direction 是一個由五名英國青少年組成的歌唱團體，台灣官譯「一世代」。老實講有幾個還真的頗帥(//艸//)(花痴發作)

6:24  ♪ Baby you light up my... ♪ 此曲正是一世代的主打成名曲。One Direction - What Makes You Beautiful

6:30  ♪ The way you flip the... ♪ 同上。

7:58  Do you remember? September  其實是出自 Earth, Wind & Fire - September 的一段歌詞

10:30  Directed  定向

Cry真是賣萌無上限啊!!!!  

我不是腐女但這兩人讓人不腐都難XDDD