Mr.Alpaca草泥馬先生。

【翻譯時間】  

父母常常傳令人看不懂的句子嗎？或是用錯表情符號、搞錯流行用語的意思？

來看看外國爸媽都傳了些什麼吧！

 all pictures via Smosh.com 所有圖片轉自 Smosh.com

 不懂去問別人，不要問我，你會怕。

 （註）原句：I am your father. 是星際大戰裡達斯維達的著名台詞。

這裡可以看更多達斯維達的介紹。

（註２）原句：Moonocababa，沒有意思完全是手機自動矯正拼字的錯XDD所以我採音譯

我查了一下媽媽原本似乎是想打「Nice, aimee」 (ヾﾉ-ω-`)鬼才看得出來啦！

 （註３）YOLO是「You only live once」的縮寫，意思是「人生只有一次」，一般是用來鼓勵人「不要想太多，做就對了！」，原本應該是正向的意思，不過漸漸變成年輕人做事不顧後果、為所欲為的藉口。

像小賈斯汀就很愛講。

（註４）WTF是「What the fuck」的縮寫，意為「搞什麼鬼」，媽媽搞錯以為是星期三（Wednesday）星期四（Thursday）星期五（Friday）的縮寫了XDD